Piha, Pyhä, Metsä, Maa
5.6.–31.8.2025
Piha, Pyhä, Metsä, Maa
Ympäristötaide, kesänäyttely ja -ohjelma
5.6.–31.8.2025
KUBUn kesänäyttelyn puihin ja metsään sijoittuvissa teoksissa tarkastellaan rajoja, jotka erottavat kuolleet elävistä, nykyisyyden menneestä, elämää hallitsevat näkymättömät voimat arjen näkyvästä todellisuudesta ja kulttuurin luonnosta. Rajalla on mahdollista kurottautua kohti yhteyttä, muistaa ja suhteuttaa asioita. Näyttelyssä jokainen teos on kohtauspaikka, joka ylläpitää muistoa puista ja metsistä jonain enempänä kuin, mitä niistä on kenties välittömästi havaittavissa. Tuo huomaamaton voi olla luonteeltaan animismista tai tieteellisen tutkimustiedon osoittamaa.
Mukana olevat taiteilijat: Eija Isojärvi, Anni Rapinoja ja Anna Vasko. Paikallisten osallistujien tuottamia yhteisötaideteoksia tehdään työpajoissa 24. ja 29. toukokuuta. Näyttely on osa Kemiönsaaren 700-vuotis juhlavuotta
Suomen kielen sana metsä on aikoinaan tarkoittanut rajaa, reunaa ja äärtä – kotipiirin laidalta alkavaa ihmiselle kuulumatonta valtakuntaa. Sanaa pyhä on puolestaan käytetty määrittelemään erityistä paikkaa luonnossa, aikaa tai olentoa. Niin pyhään kuin metsään on liittynyt kunnioitus ja myös sen hyväksyminen, että on olemassa alueita, joita ei koskaan voi täysin kokea, hallita tai ymmärtää. Sanojen merkitykset määrittelivät rajoja, joiden ylittämiseen tarvittiin lupa, ne ylläpitivät varovaisuutta ja estivät siten ihmistä toimimasta kohtuuttomasti. Luonnon antimia ei voinut ottaa vaan pyytää.
Suomen luonnonuskoisessa kansanperinteessä joitain puita on pidetty pyhinä. Myyttisen ajattelun mukaan maailmaa hallitsevat näkymättömät voimat ja niiden suopeus kaikelle toiminnalle on ollut tarpeen varmistaa. Tässä vuorovaikutussuhteessa on ollut välttämätöntä antaa jotain, jotta on voinut saada jotain. Niin taiteen kuin riittien ensisijaisena tehtävänä on ollut luoda yhteys näkymättömän pyhän ja aineellisen maailman välille.
Kohtuuttomuus on johtanut ihmiskunnan kriisiin. Rajat ovat rikkoutuneet. Maapallon keskilämpötila on ylittänyt esiteollisen tason 1,5 asteella, biosfäärin kantokyky on vaarassa, maamme metsien kestävän hakkuun rajat on ylitetty ja metsämme ovat muuttuneet hiilinielusta hiilen päästölähteeksi. Olemme olleet taipuvaisia luottamaan vain itseemme, teknologiaan ja talouskasvuun, emme niinkään maahan ja toimiviin ekosysteemeihin.
Nykypäivän tieteellinen maailmankuva voisi kenties palauttaa meille metsän ja pyhän. Sen sijaan, että luonnontiede olisi riisunut elämän monimuotoisuudesta sen ihmeen kaltaisuuden, on se päinvastoin luonut yhä tarkempaa ja samalla ihmeellisempää kuvaa äärettömän monimutkaisesta elämän verkostosta. Eikä sen äärellä vastaanottavainen ihminen voi muuta kuin hiljentyä kunnioituksesta.
Tapahtumatiedot:
5.6.–31.8.2025
Piha, Pyhä, Metsä, Maa
Osoite:
Kulturhus Björkboda
Smedskullavägen 3
25860 Björkboda
Aukioloajat:
Ti-su 11-17 (la: 11-15) Ma suljettu /
ajanvarauksella info@kubu.fi
Sisäänpääsymaksu:
10 € (7 € (opiskelijat/eläkeläiset, lapset ilmaiseksi)
Kaksi näyttelyä, sama lippu, voimassa koko kesän
Esteettömyys:
Kubun ensimmäinen kerros, jossa kaikki teokset ovat esillä sijaitsevat, on esteetön. Osa työpajoista ja keskusteluista on toisessa kerroksessa johon johtaa portaikko. Osa ympäristötaideteoksista on helppokulkuisessa metsässä.
Verkkosivu:
https://earth.kubu.fi/PP-fi.html
Tukijat:
Kemiönsaari 700 anniversary fund (Föreningen Konstsamfundet & Kemiönsaaren kunta), Svenska Kulturfonden
Kumppanit:
Norpas festival, Kimito Brewing Ab
Työryhmä:
Ritva Kovalainen, kuraattori, Piha, Pyhä, Metsä, Maa -näyttely
Eija Isojärvi & Ritva Kovalainen, yhteisötaide
Tuomo Tammenpää, vastaava tuottaja, Kulturhus Björkboda
Sari Kippilä, tuottaja, Kulturhus Björkboda
Social:
https://mastodon.social/@kulturhus_kubu
https://bsky.app/profile/kulturhus-kubu.bsky.social
https://www.instagram.com/kulturhus_kubu
http://linkedin.com/company/kulturhus-kubu/
Kimitoöön travel info & 700-year anniversary
https://www.visitkimitoon.fi/
Lisätietoa:
Sari Kippilä
+358 41 806 4766
sari@kubu.fi
Piha, Pyhä, Metsä, Maa
5.6.–31.8.2025
Piha, Pyhä, Metsä, Maa
Miljökonst, sommarutställning och -program
5.6.–31.8.2025
Genom konstverk placerade i träd och skog utforskar man i KUBU:s sommarutställning gränser som skiljer de döda från de levande, nuet från det förflutna, de osynliga krafter som styr livet från vardagens synliga verklighet och kulturen från naturen. Vid gränsen är det möjligt att nå fram till ett sammanhang, att minnas och att relatera. Varje verk i utställningen är en mötesplats som upprätthåller ett minne av träd och skogar som något mer än det som kanske kan omedelbart förnimmas. Det här omärkbara kan vara animistisk i sin natur eller påvisad av vetenskaplig forskning.
Deltagande konstnärer: Eija Isojärvi, Anni Rapinoja och Anna Vasko. Konstverk från samhället producerade av lokala deltagare i workshops den 24 och 29 maj. Utställningen är en del av Kimitoöns 700-årsjubileum.
Det finska ordet för skog, ”metsä”, har länge betytt ”gräns, kant eller brädd” – ett rike som inte tillhör människan och som börjar vid hemtraktens gräns. Ordet pyhä, helig har å sin sida använts för att definiera antingen en speciell plats i naturen, en tid eller ett väsen. Både helig och skog har förknippats med respekt och acceptans av det faktum att det finns områden som människan aldrig helt kan uppleva, kontrollera eller förstå. Med ordens innebörd definierade man gränser som behövde tillåtelse för att passeras, manade till försiktighet och hindrade på så sätt människor från att agera orimligt. Naturens gåvor kunde man inte bara ta, man fick be om dem.
I den naturdyrkande finska folktraditionen har vissa träd betraktats som heliga. Enligt mytiskt tänkande styrs världen av osynliga krafter och det har varit viktigt att försäkra sig om deras välvilja gentemot alla aktiviteter. I detta samspel har det varit nödvändigt att ge något för att kunna ta emot något. Den primära funktionen för både konst och riter har varit att skapa en länk mellan det osynliga heliga och den materiella världen.
Måttlösheten har lett till en kris för mänskligheten. Gränser har brutits. Den globala medeltemperaturen har stigit med 1,5 grader över de förindustriella nivåerna, biosfärens bärkraft är hotad, gränserna för hållbar avverkning av våra skogar har överskridits och våra skogar har omvandlats från kolsänkor till koldioxidutsläpp. Vi har tenderat att förlita oss på enbart oss själva, på teknik och ekonomisk tillväxt – snarare än på jorden och fungerande ekosystem.
Dagens vetenskapliga världsbild skulle kanske kunna få oss att återvända till skogen och det heliga. I stället för att ta bort det mirakulösa i livets mångfald har vetenskapen skapat en alltmer exakt och samtidigt mirakulös bild av en oändligt komplex väv av liv. Och inför detta kan en mottaglig människa inte annat än tystna av vördnad.
Info:
5.6.–31.8.2025
Piha, Pyhä, Metsä, Maa
Address:
Kulturhus Björkboda
Smedskullavägen 3
25860 Björkboda
Öppettider:
Tis-sön 11-17 (lör: 11-15) mån stängt /
eller boka: info@kubu.fi
Inträdesavgift:
10 € (7 € (studenter/pensionärer, barn gratis)
Två utställningar, samma biljett, giltig hela sommaren
Tillgänglighet:
Kubus första våning, där alla verk visas, är tillgänglig. En del av workshops och diskussioner äger rum på andra våningen, som nås via en trappa. En del av miljökonstverken finns i en lättillgänglig skog.
Webbplats:
https://earth.kubu.fi/PP-sv.html
Stöd:
Kimitoön 700-årsjubileumsfond (Föreningen Konstsamfundet & Kimitoön kommum), Svenska Kulturfonden
Partners:
Norpas festival, Kimito Brewing Ab
Team:
Ritva Kovalainen, kurator, Piha, Pyhä, Metsä, Maa utställning
Eija Isojärvi & Ritva Kovalainen, gemenskapskonst
Tuomo Tammenpää, exekutiv producent, Kulturhus Björkboda
Sari Kippilä, producent, Kulturhus Björkboda
Social:
https://mastodon.social/@kulturhus_kubu
https://bsky.app/profile/kulturhus-kubu.bsky.social
https://www.instagram.com/kulturhus_kubu
http://linkedin.com/company/kulturhus-kubu
Kimitoöön reseinfo & 700-årsjubileum
https://www.visitkimitoon.fi/
Mer information:
Sari Kippilä
+358 41 806 4766
sari@kubu.fi