KUBU MAKE

Joulupuuha
2.-18.12. 2022
Pe-Su, 12-17

 

Joulukuussa galleria muuttuu taianomaiseksi jouluaskartelutilaksi.
Pistäydy tekemään joulukortteja, lämmittäviä lahjoja, kuusenkoristeita, kierrättämään vaatteita, painamaan omaa käärepaperia ja paljon muuta.


Jokaiselle jotakin.

Perjantaisin paikalla on taiteilijoita ja suunnittelijoita opastamassa sinua: Lisa Roberts ja Hanna Mehtonen-Rinne (kollaasit), Tuomo Tammenpää (grafiikka) ja Sari Kippilä (ompelu ja neulominen). Katso joulukuun ohjelma täältä: https://kubu.fi/make/


Ohjelma (joulukuun perjantait)

02.12. 12-17 Kollaasit, Hanna Mehtonen-Rinne & Lisa Roberts
09.12. 12-17 Pehmo-veistokset, Sari Kippilä & Lisa Roberts
16.12. 12-17 Monotypiat, Tuomo Tammenpää & Lisa Roberts


Tule mukaan tekemään oma joulusi!

Osallistuminen on ilmaista. Joidenkin töiden tekemiseen saatetaan tarvita materiaalimaksua.Tarjolla on työkaluja, materiaaleja ja opastusta kaikenikäisille ja -taitoisille. Lapset aikuisen seurassa.

“Meille kaikille Kulturhus Björkbodassa on tärkeää jatkaa yhdessä tekemisen perinnettä erityisesti joulun aikaan. Inspiroidu, opi uusia taitoja ja säästä. Luonnon ja rahan säästäminen on meille kaikille tärkeää energiakriisin aikana, joten pidetään lämpöä yllä tekemällä joulua yhdessä”, sanoo kuraattori Lisa Roberts.


Joulujuttu / Juljippo

Muista myös joulumarkkinat ja piparibileet KUBUssa 17.-18.12.
Pöytävaraukset markkinoille info@kubu.fi / 044 806 4766
Katso ohjelma täältä: https://kubu.fi/juljippo

KUBU MAKE

Julpyssel
2.-18.12. 2022
Fre-Sön, 12-17

 

I december förvandlar vi galleriet till en magisk plats för DIY-julhantverk. Kom in från fredag till söndag kl. 12-17.00 och gör julkort, värmande presenter, träddekorationer, återvinn kläder, tryck ditt eget omslagspapper och mycket mer.


Det finns något för alla.

På fredagar kommer det att finnas konstnärer och designers som arbetar tillsammans med Lisa Roberts och Hanna Mehtonen-Rinne (collage), Tuomo Tammenpää (tryckning) och Sari Kippilä (sömnad och stickning) för att vägleda dig. Räkna med att se lokala professionella skapare under helgerna när de ansluter sig till skaparborden för att demonstrera sina färdigheter. Se hela programmet här: https://kubu.fi/make/


Program (fredagar i december)

02.12. 12-17 Collage med Hanna Mehtonen-Rinne & Lisa Roberts
09.12. 12-17 Soft-Scultpture med Sari Kippilä & Lisa Roberts
16.12. 12-17 Monoprinting med Tuomo Tammenpää & Lisa Roberts

Följ med och gör din egen jul

Det är gratis att delta. Ett bidrag till materialkostnaden kan krävas för vissa arbeten.Det kommer att finnas verktyg, material och vägledning för alla åldrar och förmågor. Barn med vuxen.

“Det är viktigt för oss alla på Kulturhus Björkboda att fortsätta traditionen att göra saker tillsammans, särskilt under julen. Låt dig inspireras, lär dig nya färdigheter och få ner kostnaden för julen. Att spara naturen och pengar är viktigt för oss alla under energikrisen, så låt oss hålla värmen genom att göra jul tillsammans”, säger kurator Lisa Roberts.


Joulujuttu / Juljippo

Christmas market at KUBU 17.-18.12.
Sales table reservations info@kubu.fi / 044 806 4766
See the program here: https://kubu.fi/juljippo

KUBU MAKE

Christmas Crafts
2.-18.12. 2022
Fri-Sun, 12-17

 

In December we will transform the gallery into a magical DIY Christmas craft space. Drop in from Friday to Sunday 12-17.00 to make Christmas cards, warming gifts, tree decorations, upcycle clothing, print your own wrapping paper and much more.


Something for everyone.

On Fridays there will be artists and designers to work alongside Lisa Roberts and Hanna Mehtonen-Rinne (collage), Tuomo Tammenpää (printing) and Sari Kippilä (sewing and knitting) to guide you. Expect to see local professional makers through the weekends as they join the maker tables to demo their skills. See the full program here: https://kubu.fi/make/


Come along and make your own Christmas

It is free to join. A contribution to materials cost may be required for some makes.There will be tools, materials and guidance for all ages and abilities. Children must be accompanied by an adult.

“It is important to all of us at Kulturhus Björkboda to continue the tradition of making things together especially during the Christmas season. Get inspired, learn new skills and bring down the cost of Christmas. Saving nature and money is important to all of us during the energy crisis so let’s keep warm by making Christmas together.” says Curator, Lisa Roberts.


Program (December Fridays)

02.12. 12-17 Collage with Hanna Mehtonen-Rinne & Lisa Roberts
09.12. 12-17 Soft-Scultpture with Sari Kippilä & Lisa Roberts
16.12. 12-17 Monoprinting with Tuomo Tammenpää & Lisa Roberts


Joulujuttu / Juljippo

Christmas market at KUBU 17.-18.12.
Sales table reservations info@kubu.fi / 044 806 4766
See the program here: https://kubu.fi/juljippo

Contacts:

Lisa Roberts
Curator
lisa@kubu.fi

Tuomo Tammenpää
Producer
tuomo@kubu.fi

KULTURHUS BJÖRKBODA
Smedskullavägen 3
FI-25860 Björkboda
info@kubu.fi / kubu.fi


ABOUT THE GALLERY PROGRAM

Kulturhus Björkboda shows contemporary art in all media and supports professional artists throughout their careers. In 2022 our diverse program will test the exhibition potential of this grand old building. Our 55m2 ground-floor gallery and reception room can be converted into a hybrid studio/exhibition space. The rest of the house and outside spaces can also be used for site-specific installations, events, and workshops. We encourage artists with new, ready-to-hang shows as well as those who want to create site-specific work.